Forum Forum archiwistyczne Strona Główna Forum archiwistyczne
Forum archiwistyczne dla archiwistów
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Nauka języków obcych
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum archiwistyczne Strona Główna -> Dyskusje, polemiki etc
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
archiwariusz



Dołączył: 29 Mar 2007
Posty: 1896

PostWysłany: Pon Lis 21, 2016 12:37 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zgadza się, i dotyczy to nie tylko angielskiego. Obecnie w sieci można znaleźć polskie tłumaczenia zagranicznych utworów, np. w serwisie http://www.tekstowo.pl
_________________
Arkadiusz Zając
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Pepper



Dołączył: 12 Wrz 2016
Posty: 6

PostWysłany: Wto Lis 29, 2016 1:58 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Najlepiej jest jednak słuchać utworów i najpierw próbować je zrozumieć i przetłumaczyć bez wspomagania się. A później skontrolować, czy miało się rację. Smile

http://www.eureca.com.pl/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
szpikulec



Dołączył: 15 Maj 2017
Posty: 8
Skąd: Tarnów

PostWysłany: Wto Maj 16, 2017 12:47 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie trzeba od razu porywać się z motyką na słońce i wyjeżdżać do Anglii czy innego kraju, z którego wywodzi się język, którego pragniemy się nauczyć. Oczywiście, zawsze dobrze jest się osłuchać z językiem, ale też nie trzeba od razu iść na zajęcia z native speakerem. Wbrew pozorom można zrobić naprawdę spore postępy w tym zakresie na własną rękę, bez ponoszenia dużych kosztów. Co najwyżej kupić sobie jakiś dobry podręcznik czy słownik. Oglądanie seriali, potem filmów, słuchanie jak najwięcej piosenek w tym języku czy programów publicystycznych albo czytanie zagranicznych portali z newsami dużo daje. Kurczę, ja nawet bajki po angielsku oglądałem, jak zaczynałem przygodę z angielskim, a byłem dawno poza grupą docelową. A o podręczniku pisałem w kontekście gramatyki, bo jasne, można się sporo nauczyć poprzez słuchanie, ale jednak dobrze jest porobić zadania z czasami czy idiomami, aby lepiej coś zrozumieć.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
timoti



Dołączył: 07 Cze 2017
Posty: 23

PostWysłany: Sro Cze 07, 2017 8:49 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja tam wychodzę z założenia, że i praktyka i wiedza zawsze się przyda Smile
_________________
Obecnie poza swoim zawodem. Pracuję przy obłudze https://tesko.biz Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Bankier



Dołączył: 08 Cze 2017
Posty: 8

PostWysłany: Czw Cze 08, 2017 8:48 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja zakuwam z programem Profesor Henry Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
timoti



Dołączył: 07 Cze 2017
Posty: 23

PostWysłany: Pią Cze 09, 2017 8:59 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A to do jakiego języka ten program jest zrobiony? Smile
_________________
Obecnie poza swoim zawodem. Pracuję przy obłudze https://tesko.biz Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
bartekszy



Dołączył: 14 Cze 2017
Posty: 1
Skąd: Grajewo

PostWysłany: Sro Cze 14, 2017 4:50 pm    Temat postu: :) Odpowiedz z cytatem

A wykorzystuje ktoś fiszki do nauki? To taki małe karteczki ze zwrotami po angielski i na drugiej stronie po polsku. Mi bardzo to pomaga w nauce.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
timoti



Dołączył: 07 Cze 2017
Posty: 23

PostWysłany: Sob Cze 17, 2017 3:10 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja kiedyś miałem takie na kursie językowym Wink Fiszki się przydają, ale to dopiero opłaca się używać po jakimś czasie
_________________
Obecnie poza swoim zawodem. Pracuję przy obłudze https://tesko.biz Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum archiwistyczne Strona Główna -> Dyskusje, polemiki etc Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
Strona 3 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
archiwum, archiwum zakładowe regały archiwum archiwum archiwum zakładowe archiwum